Komorebi (木漏れ日) è una parola giapponese che descrive la luce del sole che filtra attraverso le foglie degli alberi. È un termine intraducibile in una sola parola italiana, perché racchiude non solo un'immagine visiva, ma anche un modo di percepire e vivere quel momento. Più che una semplice descrizione della natura, komorebi riflette una sensibilità culturale verso ciò che è sottile, effimero e spesso trascurato.